LocalPDF · Osabee

PDF teilen und Seiten extrahieren: kostenlos und ohne die Datei hochzuladen

Von Osabee, den Machern von LocalPDF · Aktualisiert am 20. Oktober 2026

Um ein PDF zu teilen oder einzelne Seiten zu extrahieren, ohne die Datei hochzuladen, öffnen Sie sie in Chrome oder Edge, drücken Strg+P (Windows) oder Cmd+P (Mac), stellen als Ziel „Als PDF speichern“ ein, wählen unter Seiten die Option Benutzerdefiniert, tippen die gewünschten Seiten ein (zum Beispiel 3 oder 2-5, 9) und klicken auf Speichern. Der Browser schreibt ein neues PDF mit genau diesen Seiten, auf Ihrem Rechner, und nichts verlässt ihn.

Dieser Trick deckt die meisten Fälle ab, in denen Sie eine einzelne Seite aus einem PDF speichern oder ein Kapitel aus einem langen Bericht herauslösen wollen. Mühsam wird er, wenn Sie viele einzelne Dateien brauchen, und weil er die Seiten über die Druckfunktion neu erzeugt, ist das Ergebnis keine exakte Kopie. Im Folgenden finden Sie die kostenlosen Methoden für jedes System (Browser, Vorschau am Mac, PDFsam Basic, Kommandozeile), wann ein Online-Tool zum PDF trennen in Ordnung ist und wann nicht, und was unser eigenes Werkzeug anders macht.

Der schnellste kostenlose Weg: der Druckdialog in Chrome oder Edge

Chrome und Edge haben einen PDF-Betrachter und ein Druckziel „Als PDF speichern“ eingebaut. Sie brauchen weder Adobe Reader noch ein anderes Programm, und die Methode funktioniert unter Windows, macOS, Linux und ChromeOS gleich.

  1. Öffnen Sie das PDF im Browser: Ziehen Sie die Datei auf einen offenen Tab oder drücken Sie Strg+O (Windows, Linux) bzw. Cmd+O (Mac) und wählen Sie die Datei aus.
  2. Drücken Sie Strg+P oder Cmd+P, um den Druckdialog zu öffnen.
  3. Wählen Sie bei Ziel den Eintrag Als PDF speichern.
  4. Öffnen Sie das Menü Seiten und wählen Sie Benutzerdefiniert.
  5. Tippen Sie die Seiten ein, die Sie behalten wollen. Das Feld zeigt das Format gleich selbst an: „z. B. 1-5, 8, 11-13“. Für eine einzelne Seite genügt ihre Nummer.
  6. Klicken Sie auf Speichern und wählen Sie Ordner und Dateinamen.

Im Menü Seiten finden Sie außerdem nur die ungeraden oder nur die geraden Seiten. Chrome nennt das Nur ungerade Seitenzahlen und Nur gerade Seitenzahlen, Edge Nur ungerade Seiten und Nur gerade Seiten. Praktisch ist das, wenn ein Scanner ein beidseitiges Dokument in zwei Durchgängen eingelesen hat. Tippen Sie eine Seite ein, die es nicht gibt, meldet Chrome einen ungültigen Seitenbereich und nennt die Grenze, statt eine kaputte Datei zu erzeugen.

Google beschreibt den Druckdialog in der Chrome-Hilfe zum Drucken, Microsoft im Artikel Drucken in Microsoft Edge.

Die Grenzen des Drucktricks

Die Druckmethode ist kostenlos und privat, hat aber zwei praktische Grenzen.

Für eine Gehaltsabrechnung, eine Seite aus einem Vertrag oder die zwei Seiten eines gescannten Ausweises spielt das alles keine Rolle. Wenn Sie aber ein 300-seitiges Handbuch in Kapitel zerlegen wollen, erspart Ihnen ein richtiges Werkzeug viele Klicks.

Seiten aus PDF extrahieren am Mac mit Vorschau

Die Vorschau, das PDF-Programm jedes Macs, trennt PDFs auch ohne Drucken. Apple fasst es im Benutzerhandbuch in einem Satz zusammen: Ein neues PDF entsteht, indem Sie Miniaturen aus der PDF-Seitenleiste auf den Schreibtisch bewegen.

  1. Öffnen Sie das PDF in der Vorschau.
  2. Wählen Sie Darstellung > Miniaturen, damit die Seitenleiste erscheint.
  3. Klicken Sie die gewünschte Seite an. Mit gedrückter Befehlstaste (⌘) wählen Sie weitere Seiten dazu.
  4. Ziehen Sie die ausgewählten Miniaturen aus der Seitenleiste auf den Schreibtisch oder in einen Finder-Ordner.

Die Vorschau erzeugt daraus ein neues PDF mit diesen Seiten und lässt das Original unverändert. Die Schritte stehen in Apples Artikel zum Hinzufügen, Löschen und Bewegen von PDF-Seiten in der Vorschau.

Auf derselben Seite erklärt Apple, wie Sie Seiten aus einem PDF löschen: Miniaturen (oder den Kontaktbogen) einblenden, die Seiten auswählen und die Rückschritttaste drücken oder Bearbeiten > Löschen wählen. Apple weist darauf hin, dass mit einer gelöschten Seite auch alle Anmerkungen darauf verschwinden. Arbeiten Sie mit einer Kopie, wenn Sie das vollständige Dokument später noch brauchen könnten.

Es gibt auch einen Weg über das Drucken, der sich anbietet, wenn Sie Seiten einzeln herauspicken wollen. Wählen Sie die Miniaturen mit gedrückter Befehlstaste aus, gehen Sie auf Ablage > Drucken, wählen Sie im Bereich „Vorschau“ des Dialogs die Option Auswahl, öffnen Sie dann unten das Einblendmenü PDF und wählen Sie Als PDF sichern. Apple beschreibt beide Schritte in den Artikeln zum Drucken von PDFs und Bildern in der Vorschau und zum Sichern eines Dokuments als PDF auf dem Mac. Achten Sie auf das Wort: Der Mac-Dialog sagt „sichern“, Chrome sagt „speichern“.

PDF aufteilen unter Windows, Mac oder Linux mit PDFsam Basic

Windows bringt kein eigenes Werkzeug zum PDF teilen mit. Abgesehen von der Browser-Methode brauchen Sie dort also ein Programm. Wenn Sie öfter PDFs aufteilen, installieren Sie PDFsam Basic. Es ist kostenlos und quelloffen (Lizenz GNU AGPL), läuft unter Windows, macOS und Linux, setzt kein Wasserzeichen und kennt keine Größenbeschränkung. Alles passiert auf Ihrem Rechner.

Für diese Aufgabe hat PDFsam Basic zwei Module (pdfsam.org nennt sie Split und Extract; die deutschen Bezeichnungen in der Oberfläche haben wir nicht geprüft):

Eine Schaltfläche zum Löschen von Seiten hat PDFsam Basic nicht: pdfsam.org führt diese Funktion beim kostenpflichtigen PDFsam Visual. In Basic erreichen Sie dasselbe, indem Sie die Seiten extrahieren, die Sie behalten wollen. PDFsam Basic kann weit mehr als teilen (zusammenfügen, drehen, mischen), und wer bereit ist, ein Programm zu installieren, bekommt hier die vollständigste kostenlose Lösung.

PDF teilen über die Kommandozeile: qpdf und pdfseparate

Wer sich im Terminal wohlfühlt, hat zwei kostenlose Werkzeuge, die das Teilen mit einer Zeile erledigen und sich leicht in Skripte einbauen lassen.

qpdf wählt Seiten mit --pages aus und teilt mit --split-pages. Um die Seiten 1 bis 3 und Seite 5 in eine neue Datei zu übernehmen:

qpdf --empty --pages eingabe.pdf 1-3,5 -- ausgabe.pdf

Um jede Seite als eigene Datei zu schreiben:

qpdf --split-pages eingabe.pdf seite.pdf

qpdf hängt die Seitenzahl an jeden Dateinamen an, mit führenden Nullen, damit die Dateien richtig sortiert werden. Die Syntax für Seitenbereiche ist reichhaltig: z ist die letzte Seite, r3-r1 sind die letzten drei Seiten, und seit qpdf 11.7.1 schließen Sie Seiten mit x aus. 1-z,x3-4 heißt also: alle Seiten außer 3 und 4. Das ist der sauberste Weg, auf der Kommandozeile Seiten aus einem PDF zu löschen:

qpdf eingabe.pdf --pages . 1-z,x3-4 -- ausgabe.pdf

Das qpdf-Handbuch sagt klar, was verloren geht: Mit --split-pages bleiben Lesezeichen (Outlines) und andere dokumentweite Merkmale nicht erhalten, und mit --pages funktionieren Lesezeichen nicht mehr, die auf entfernte Seiten zeigen.

pdfseparate gehört zu poppler, der PDF-Bibliothek, die viele Linux-Systeme schon mitbringen. Es schreibt eine Datei pro Seite, -f und -l legen erste und letzte Seite fest:

pdfseparate -f 3 -l 5 eingabe.pdf seite-%d.pdf

Heraus kommen seite-3.pdf, seite-4.pdf und seite-5.pdf. Das %d im Namen ist Pflicht, und die Eingabedatei darf nicht verschlüsselt sein (pdfseparate-Handbuch). Um mehrere Seiten wieder zu einer Datei zu verbinden, hat poppler außerdem pdfunite, beschrieben in der Anleitung PDF zusammenfügen ohne Upload.

PDF online teilen: wann das in Ordnung ist und wann nicht

Wer „PDF teilen“ oder „PDF Seiten extrahieren“ sucht, bekommt auf der ersten Seite fast nur Online-Tools: Smallpdf, iLovePDF, PDF24, Adobe Acrobat online, Sejda. Sie funktionieren gut, zeigen Miniaturen an, und für eine Speisekarte oder eine öffentliche Broschüre spricht nichts dagegen.

Gemeinsam ist ihnen, dass die Datei auf die Server des Anbieters wandert. Die Anbieter sagen, dass sie sie danach löschen: Laut FAQ bewahrt iLovePDF Dateien höchstens 2 Stunden auf, und laut seiner Seite zum Teilen löscht Smallpdf alle Dateien automatisch nach einer Stunde (beides geprüft im Oktober 2026). Das sind Angaben der Anbieter selbst, und für viele Dokumente reichen sie völlig.

Bei anderen Dokumenten lautet die Frage nicht, ob der Anbieter ehrlich ist, sondern ob Sie die Datei überhaupt verschicken dürfen. Eine Gehaltsabrechnung, ein Arztbrief, ein Vertrag mit Geheimhaltungsvereinbarung oder eine Mandantenakte enthält personenbezogene Daten, und im Unternehmen entscheiden darüber oft nicht Sie allein. Was die einzelnen Dienste in ihren Datenschutzerklärungen sagen und was die DSGVO dazu vorgibt, steht in der Anleitung Sind Online-PDF-Tools sicher?.

Manche Websites geben an, die Datei direkt im Browser zu teilen, ohne sie hochzuladen. Das kann stimmen, aber von außen lässt sich eine Seite, die lokal arbeitet, kaum von einer unterscheiden, die die Datei an einen Server schickt. Wenn die Datei wichtig ist, nehmen Sie eine Methode, bei der Sie wissen, wo die Arbeit passiert.

PDF teilen und Seiten extrahieren mit LocalPDF, direkt im Browser

LocalPDF ist eine Browser-Erweiterung für Chrome und Edge, die wir bei Osabee entwickeln, dem Herausgeber dieser Anleitung. Lesen Sie diesen Abschnitt also mit entsprechendem Abstand. Die Erweiterung arbeitet in einem Browser-Tab: Die PDF-Bibliotheken sind in der Erweiterung enthalten, die Datei wird auf Ihrem Rechner geöffnet, geteilt und gespeichert, und während der Arbeit findet keine Netzwerkanfrage statt. Sie läuft unter Windows, macOS, Linux und ChromeOS, mit deutscher Oberfläche.

Das Werkzeug Teilen fragt zuerst, wie geteilt wird, und bietet zwei Varianten:

Im Feld Seiten zum Herauslösen tippen Sie Bereiche wie 1-3, 5, 8- (8- heißt: ab Seite 8 bis zum Ende) oder eines der Wörter all, odd und even, die auch in der deutschen Oberfläche englisch bleiben. LocalPDF hält sich an die Reihenfolge, die Sie tippen: 5, 1, 3 liefert zuerst Seite 5, dann 1, dann 3. Fragen Sie eine Seite an, die es im Dokument nicht gibt, sagt LocalPDF Bescheid, statt eine unvollständige Datei zu erzeugen. Dann klicken Sie auf PDF teilen.

Teilen ist kostenlos und unbegrenzt, ohne Konto und ohne Zähler, ebenso wie Zusammenfügen und JPG zu PDF. Um Seiten zu löschen, umzusortieren oder zu drehen, nehmen Sie Seiten ordnen: Sie sehen jede Seite als Miniatur, verschieben sie mit Nach vorn und Nach hinten, drehen sie mit Um 90° drehen oder nehmen sie mit Entfernen heraus und speichern dann das neue PDF. Seiten ordnen und Verkleinern teilen sich insgesamt 5 freie Durchläufe; danach schaltet eine einmalige Lizenz (12,99 €, ohne Abo) beide auf bis zu 3 Geräten frei.

Was LocalPDF nicht kann: Passwortgeschützte PDFs öffnet es nicht (speichern Sie zuerst in Ihrem PDF-Programm eine Kopie ohne Passwort), den Text im PDF bearbeitet es nicht, und eine Texterkennung (OCR) hat es nicht. Desktop-Programme wie PDFsam Basic und PDF24 Creator können mehr. Der Vorteil von LocalPDF ist schmaler: nichts auf dem System zu installieren, nichts hochgeladen, und dasselbe Werkzeug auf jedem Desktop-Rechner mit Chrome oder Edge.

Noch ein wichtiger Punkt: Im Oktober 2026 ist LocalPDF noch nicht im Chrome Web Store und nicht bei Microsoft Edge Add-ons erhältlich. Auf der Seite zu LocalPDF steht, ab wann es verfügbar ist.

Welche Methode passt zu Ihnen?

Ihre Situation Beste kostenlose Lösung
Eine Seite oder einen Bereich einmalig speichern Druckdialog in Chrome oder Edge, Seiten: Benutzerdefiniert
Sie arbeiten am Mac Vorschau: Miniaturen auf den Schreibtisch ziehen
Viele Dateien, nach Lesezeichen oder nach Größe PDFsam Basic (Split)
Die Aufgabe wiederholt sich oder soll ins Skript qpdf oder pdfseparate
Jede Seite als eigene Datei, ohne Installation LocalPDF, „Eine Datei pro Seite“
Ein paar Seiten löschen Vorschau, qpdf mit x oder LocalPDF „Seiten ordnen“
Ein öffentliches Dokument, beliebiger Rechner Ein Online-Tool ist in Ordnung

Nach dem Teilen möchten Sie die Teile vielleicht wieder anders zusammensetzen (siehe PDF zusammenfügen ohne Upload) oder einen extrahierten Scan klein genug für die E-Mail machen (siehe PDF verkleinern offline).

Häufige Fragen

Wie kann ich eine einzelne Seite aus einem PDF speichern?

Eine einzelne Seite aus einem PDF speichern Sie, indem Sie die Datei in Chrome oder Edge öffnen, Strg+P oder Cmd+P drücken, als Ziel „Als PDF speichern“ wählen, unter Seiten „Benutzerdefiniert“ einstellen und die Seitenzahl eintippen. Nach dem Klick auf Speichern schreibt der Browser ein neues PDF mit nur dieser Seite. Am Mac ziehen Sie alternativ die Miniatur der Seite aus der Seitenleiste der Vorschau auf den Schreibtisch.

Wie kann ich ein PDF kostenlos in mehrere Dateien teilen?

Ein PDF lässt sich kostenlos mit PDFsam Basic unter Windows, macOS und Linux in mehrere Dateien teilen: nach jeder Seite, alle n Seiten, nach Dateigröße oder nach Lesezeichen. Auf der Kommandozeile schreiben qpdf --split-pages oder pdfseparate eine Datei pro Seite. Der Druckdialog des Browsers funktioniert ebenfalls, erzeugt aber nur eine Datei pro Durchgang, Sie wiederholen ihn also für jeden Teil.

Kann ich Seiten aus einem PDF ohne Adobe Acrobat extrahieren?

Ja. Zum Extrahieren von PDF-Seiten brauchen Sie kein Adobe Acrobat. Der Druckdialog in Chrome und Edge speichert jeden Seitenbereich als neues PDF, die Vorschau am Mac extrahiert Seiten, wenn Sie Miniaturen aus der Seitenleiste ziehen, und kostenlose Werkzeuge wie PDFsam Basic und qpdf extrahieren Bereiche unter Windows, Mac und Linux. Alle diese Wege arbeiten auf Ihrem Rechner, ohne die Datei hochzuladen.

Wie lösche ich Seiten aus einem PDF?

Am Mac löschen Sie Seiten aus einem PDF in der Vorschau: „Darstellung“ > „Miniaturen“ wählen, die Seiten markieren und die Rückschritttaste drücken. Auf jedem System löscht qpdf Seiten mit der x-Syntax, zum Beispiel 1-z,x3-4. PDFsam Basic hat keine Löschfunktion, dort extrahieren Sie stattdessen die Seiten, die Sie behalten. LocalPDF löscht Seiten mit Miniaturen im Werkzeug „Seiten ordnen“.

Verliert ein PDF beim Teilen an Qualität?

Ein PDF verliert beim Teilen mit einem echten Werkzeug wie PDFsam Basic, qpdf oder LocalPDF keine Qualität, weil die vorhandenen Seiten in eine neue Datei kopiert werden, statt sie neu zu drucken. Die Druckmethode im Browser erzeugt die Seiten dagegen über die Druckfunktion neu: Text bleibt normalerweise scharf, Formularfelder, Links und Lesezeichen können aber verloren gehen. Prüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie das Original löschen.

Ist es sicher, ein PDF online zu teilen?

Wer ein PDF online teilt, lädt es auf die Server des Anbieters hoch. iLovePDF gibt an, Dateien höchstens 2 Stunden aufzubewahren, Smallpdf, sie nach einer Stunde zu löschen (eigene Seiten der Anbieter, Oktober 2026). Für öffentliche Dokumente ist das meist vertretbar. Bei Verträgen, Gehaltsabrechnungen, Arztbriefen oder Mandantenakten vermeidet eine lokale Methode wie der Druckdialog des Browsers, dass die Datei überhaupt irgendwohin geschickt wird.

Warum lässt sich ein passwortgeschütztes PDF nicht teilen?

Ein passwortgeschütztes PDF ist verschlüsselt, und viele Werkzeuge zum Teilen weigern sich, es zu öffnen: Das Handbuch von pdfseparate verlangt eine unverschlüsselte Eingabe, und LocalPDF kann solche Dateien ebenfalls nicht öffnen. Öffnen Sie das PDF mit dem Passwort in Ihrem PDF-Programm, speichern Sie eine Kopie ohne Passwort und teilen Sie dann diese Kopie. Tun Sie das nur mit Dokumenten, die Sie entsperren dürfen.

Weitere Anleitungen